Borrador: pendiente de revisión por un abogado. Todavía no está en vigor.
El texto entre [corchetes] es un dato pendiente de completar.
Esta es una traducción de cortesía, pendiente de revisión. La versión en inglés es el borrador de referencia. Leer la versión en inglés
Política de privacidad
Borrador del 21 de noviembre de 2026
Esta Política de privacidad explica cómo Mivi Tech Labs L.L.C. (“MillCue”, “nosotros”) trata la información personal en la app de oficina de MillCue, las páginas de firma para clientes y el sitio web millcue.com (en conjunto, el “Servicio”).
MillCue es software para negocios: talleres de gabinetes, carpintería arquitectónica, clósets y muebles a medida (“Talleres”). Un Taller usa MillCue para presupuestar y obtener firmas de sus propios clientes. Por eso tenemos dos papeles distintos, explicados en la sección 2.
1. Quiénes somos
Mivi Tech Labs L.L.C., una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming, [REGISTERED ADDRESS — owner to fill]. Contacto de privacidad: privacy@millcue.com. Contacto general: hello@millcue.com.
2. Nuestros dos papeles
- Responsable: para la información sobre los Talleres y sus usuarios (las personas que inician sesión en MillCue), los contactos de facturación y las personas que nos escriben o visitan millcue.com, nosotros decidimos para qué y cómo se usa.
- Encargado (proveedor de servicios): para la información que un Taller ingresa en MillCue sobre sus propios clientes (nombres, datos de contacto, direcciones, presupuestos, firmas), el Taller es el responsable y nosotros la tratamos solo por cuenta y según las instrucciones del Taller, para prestar el Servicio. Esto incluye las páginas de firma que te envía tu taller y los correos enviados a nombre del Taller.
Si eres cliente de un Taller y tienes una pregunta sobre tu información, contacta primero a ese Taller. Ayudaremos al Taller a responderte.
3. Qué recopilamos
- Información de la cuenta: nombre, correo, rol y el Taller al que perteneces. Las contraseñas las gestiona nuestro sistema de autenticación y se guardan solo como hashes con sal, nunca en texto plano.
- Datos del Taller: lo que ingresa un Taller, como nombres, correos, teléfonos y direcciones de sus clientes, trabajos, presupuestos, listas de precios, costos, el logo y los datos de contacto del Taller.
- Registros de firma electrónica: cuando un cliente firma un presupuesto o una orden de cambio, registramos el nombre y el correo escritos, el texto de consentimiento tal como se mostró y su idioma, la fecha y hora, la dirección IP, el agente de usuario del navegador y un hash SHA-256 (una huella) del documento exacto firmado. El PDF firmado se guarda y se envía por correo.
- Registros de correo: para cada correo que envía el Servicio, a quién se envió, qué tipo de mensaje era y si se entregó, rebotó o se marcó como spam (según informa Amazon SES). Una dirección que rebota de forma permanente o presenta una queja pasa a una lista de no envío para ese Taller.
- Información de facturación: Paddle gestiona los pagos como comerciante registrado. Recibimos los datos de la suscripción que necesitamos (plan, estado, contacto de facturación), no números de tarjeta completos.
- Información técnica: nuestros servidores y el proxy registran las solicitudes (como la hora, la dirección solicitada y la dirección IP) por seguridad, para resolver problemas y para limitar abusos. No registramos contraseñas, tokens de acceso, claves de enlaces de firma ni datos de contacto de clientes en los informes de errores.
- Los mensajes que nos envías, por ejemplo a hello@millcue.com.
Para revisión del abogado El dueño debe confirmar cuánto tiempo se guardan los registros del servidor y del proxy: [LOG RETENTION — owner to confirm].
5. Cómo usamos la información y nuestras bases legales
- Para prestar el Servicio que contrataste: cuentas, presupuestos, PDF, páginas de firma, correos enviados por cuenta del Taller (ejecución de nuestro contrato con el Taller).
- Para mantener seguros el Servicio y tus datos, prevenir abusos y corregir problemas (nuestro interés legítimo en operar un servicio seguro).
- Para cobrar las suscripciones a través de Paddle y llevar registros del negocio (contrato y obligaciones legales).
- Para responder tus mensajes y enviar avisos del servicio, como cambios en estos documentos (contrato e interés legítimo).
- Para cumplir la ley y atender solicitudes legales (obligación legal).
No vendemos información personal, no la “compartimos” para publicidad conductual entre contextos y no usamos los Datos del Taller para entrenar modelos de IA.
Cuando tratamos datos de clientes de un Taller como encargados, el Taller es responsable de tener una base legal para ello (por ejemplo, preparar y cumplir su contrato con el cliente).
6. Quién nos ayuda (subencargados)
Hoy usamos estos proveedores para operar MillCue. Cada uno recibe solo lo que necesita para su tarea.
- [VPS provider — owner to confirm], Estados Unidos: el servidor que aloja la aplicación y la base de datos (Supabase autoalojado sobre PostgreSQL). Todos los datos del Servicio.
- Amazon Web Services, Inc. (Amazon SES, región us-east-2, Estados Unidos): envía los correos del Servicio, como presupuestos y copias firmadas. Direcciones de destino y contenido del mensaje, incluidos los PDF adjuntos.
- Cloudflare, Inc. (almacenamiento R2): guarda nuestras copias de seguridad de la base de datos y de los archivos. Las copias se cifran en nuestro servidor antes de subirlas, con claves que no se guardan ni en el servidor ni en Cloudflare.
- Paddle.com: revendedor y comerciante registrado de las suscripciones. Contacto de facturación y datos de pago del Taller.
- healthchecks.io: nos avisa cuando una copia de seguridad no se ejecutó. Solo recibe señales de estado, ninguna información personal.
Cuando actives estas funciones (todavía no disponibles): los pagos con tarjeta de clientes usarán Stripe; la sincronización con QuickBooks usará Intuit; los mensajes de texto usarán Twilio; la asistencia con IA usará Anthropic. Actualizaremos esta lista antes de que cualquiera de ellas esté disponible.
Para revisión del abogado El dueño debe confirmar el proveedor del VPS (ARCHITECTURE.md dice “Hetzner o similar”; SECURITY.md menciona un incidente con Contabo), si healthchecks.io debe estar en esta lista y si Cloudflare R2 también guardará los archivos principales en producción.
7. Dónde se guarda y desde dónde se accede a la información
El Servicio y su base de datos funcionan en un servidor en Estados Unidos. Los correos pasan por Amazon SES en Estados Unidos. Las copias de seguridad cifradas se guardan en Cloudflare R2.
Nuestro equipo trabaja en parte desde fuera de Estados Unidos, incluida la India, y puede acceder a la información desde allí para operar y dar soporte al Servicio. Cuando la información cruza fronteras, la protegemos como se describe en esta política.
Para revisión del abogado El abogado debe asesorar sobre la redacción de transferencias internacionales para PIPEDA y la Ley 25 de Quebec (transferencias fuera de Quebec), los mecanismos de transferencia del RGPD (cláusulas contractuales tipo) y si se necesita un representante en la UE o el Reino Unido (art. 27 del RGPD).
8. Cuánto tiempo guardamos la información
- Datos del Taller y cuentas: mientras la suscripción o la prueba del Taller esté activa. Cuando termina, guardamos los datos 90 días para que el Taller pueda volver o pedir una exportación, y luego los eliminamos.
- Si la dueña del Taller lo pide, eliminamos los datos del Taller en un plazo de 30 días (tras una exportación, si la desea).
- Los registros de firma electrónica y los PDF firmados forman parte de los datos del Taller y siguen las mismas reglas; los Talleres deben guardar su propia copia (reciben el PDF firmado por correo y en su exportación).
- Los enlaces de firma dejan de funcionar en su fecha de vencimiento o tras 60 días sin uso, lo que ocurra primero.
- Los avisos de entrega de Amazon SES se guardan 10 días para no procesarlos dos veces.
- Copias de seguridad: los datos eliminados pueden permanecer en copias cifradas hasta que caduquen, normalmente en [BACKUP WINDOW — owner to confirm, about 15 days].
9. Cómo protegemos la información
- Conexiones cifradas (HTTPS) en todas las partes del Servicio.
- Los datos de cada Taller están separados en la base de datos con seguridad a nivel de fila, y cada solicitud se verifica contra el Taller y el rol del usuario.
- La aplicación se conecta a la base de datos con roles restringidos, no como administrador. Las claves secretas se quedan en el servidor y nunca llegan al navegador.
- Tokens de sesión de corta duración con rotación del token de renovación. La app de oficina funciona con una Content-Security-Policy estricta.
- Los enlaces de firma llevan una clave aleatoria que se guarda solo como hash, nunca se envía a nuestros servidores dentro de una dirección web y se borra de la barra de direcciones al abrir la página.
- Límites de solicitudes en nuestra API, incluidas las páginas de firma.
- Copias de seguridad cifradas en nuestro servidor antes de subirlas, con las claves de descifrado guardadas fuera de línea por el dueño.
Ningún sistema es perfectamente seguro. No tenemos certificaciones de seguridad como SOC 2 o ISO 27001. Si una brecha afecta tu información personal, avisaremos al Taller y, cuando la ley lo exija, a ti y a las autoridades.
10. Tus derechos
Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder, corregir, eliminar o recibir una copia de tu información personal, a oponerte a algunos usos o limitarlos, y a retirar tu consentimiento cuando nos basemos en él. Para ejercer estos derechos, escribe a privacy@millcue.com. Responderemos en el plazo que exija la ley y es posible que necesitemos confirmar tu identidad. Si tu información forma parte de los Datos del Taller, pasaremos tu solicitud al Taller y lo ayudaremos a responder.
- Canadá (PIPEDA y leyes provinciales): puedes acceder a tu información y corregirla y retirar tu consentimiento, con los límites legales, y presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá o el comisionado de tu provincia.
- California (CCPA/CPRA): puedes pedir saber, eliminar y corregir información personal, y no se te discriminará por ejercer estos derechos. No vendemos ni compartimos información personal, así que no hay nada de lo que excluirse. Puedes usar un agente autorizado.
- Espacio Económico Europeo y Reino Unido (RGPD): tienes los derechos anteriores, incluida la portabilidad de datos, y puedes presentar una queja ante tu autoridad local de protección de datos. Nuestras bases legales están en la sección 5.
Para revisión del abogado El abogado debe confirmar cuáles de estas leyes se nos aplican hoy (por ejemplo, los umbrales de ingresos de la CCPA) y los plazos de respuesta que debemos indicar.
11. Menores
MillCue es un servicio para negocios y no está dirigido a menores. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 16 años. Si crees que un menor nos dio información, escribe a privacy@millcue.com y la eliminaremos.
12. Cambios a esta política
Publicaremos cualquier actualización aquí con una fecha nueva. Si el cambio es importante, también enviaremos un correo a las dueñas de los Talleres antes de que entre en vigor.
13. Contacto
Mivi Tech Labs L.L.C., [REGISTERED ADDRESS — owner to fill]. Preguntas y solicitudes de privacidad: privacy@millcue.com. Todo lo demás: hello@millcue.com.