Saltar al contenido principal
MillCue

Borrador: pendiente de revisión por un abogado. Todavía no está en vigor.

El texto entre [corchetes] es un dato pendiente de completar.

Esta es una traducción de cortesía, pendiente de revisión. La versión en inglés es el borrador de referencia. Leer la versión en inglés

Términos del servicio

Borrador del 21 de noviembre de 2026

Estos Términos del servicio (los “Términos”) son un acuerdo entre Mivi Tech Labs L.L.C., una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming (“MillCue”, “nosotros”), y el negocio que se registra en MillCue (el “Taller”, “tú”). Cubren la app de oficina de MillCue, las páginas de firma que abren tus clientes y el sitio web millcue.com (en conjunto, el “Servicio”).

Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas estos Términos en nombre de tu negocio y confirmas que tienes autoridad para hacerlo.

1. Quiénes somos

MillCue es operado por Mivi Tech Labs L.L.C., una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming, [REGISTERED ADDRESS — owner to fill]. Puedes escribirnos a hello@millcue.com.

2. Un servicio para negocios

MillCue es software de negocio a negocio para talleres de gabinetes, carpintería arquitectónica, clósets y muebles a medida. Solo puedes usarlo para tu negocio, no como consumidor con fines personales, familiares o domésticos.

Tus clientes (propietarios, diseñadores, constructores) pueden abrir las páginas de firma que les envías sin crear una cuenta. No son parte de estos Términos; tu relación con ellos se rige por tus propios contratos.

3. Cuentas y usuarios

  • La persona que abre la cuenta del Taller es su dueña. La dueña decide quién más tiene acceso y con qué rol.
  • Todos los planes incluyen usuarios ilimitados. Cada usuario debe tener su propio acceso; no compartan contraseñas.
  • Eres responsable de lo que hacen tus usuarios en el Servicio y de mantener seguros sus datos de acceso. Avísanos de inmediato a hello@millcue.com si crees que alguien usó una cuenta sin permiso.
  • La información que nos das al registrarte debe ser correcta y debes mantenerla al día.

4. Prueba gratis

Los Talleres nuevos pueden probar MillCue gratis durante 14 días. No pedimos tarjeta para empezar la prueba. Si no eliges un plan de pago al terminar la prueba, tu acceso termina; lo que pasa entonces con tus datos se describe en la sección 11 y en nuestra Política de privacidad.

Podemos limitar la prueba a una por negocio.

5. Planes, precios y oferta de fundador

Los precios son por Taller y por mes, en dólares estadounidenses, según se publiquen en millcue.com cuando te suscribas. Hoy son: Taller pequeño (1 a 4 personas) USD 59 al mes y Taller (5 a 19 personas) USD 149 al mes, ambos con usuarios ilimitados.

Oferta de fundador: los primeros 15 Talleres que se suscriban con la oferta de fundador pagan USD 99 al mes. Ese precio se mantiene mientras la suscripción siga activa. Si la suscripción termina (por ejemplo, porque se cancela o porque un pago falla y no se resuelve), el precio de fundador termina con ella y no se puede recuperar.

Para revisión del abogado El abogado debe confirmar la redacción de la oferta de fundador (“de por vida” significa “mientras tu suscripción siga activa”), si aplica a cualquier tamaño de taller y qué se considera que la suscripción “termina” cuando falla un pago.

Podemos cambiar nuestros precios a futuro. Avisaremos a la dueña del Taller por correo al menos [NOTICE PERIOD — owner to confirm, e.g. 30 days] antes de que un precio nuevo se aplique a tu suscripción, y podrás cancelar antes de que entre en vigor. Un cambio nunca altera el precio de fundador de una suscripción de fundador activa.

6. Cobro a través de Paddle

Las suscripciones se venden a través de Paddle.com, que actúa como nuestro revendedor y comerciante registrado. Cuando te suscribes, compras la suscripción a Paddle, y los términos de compra de Paddle se aplican al pago, las facturas, los medios de pago y los reembolsos que gestiona Paddle. Paddle calcula y cobra el impuesto sobre ventas, IVA o GST cuando corresponde.

Las suscripciones se renuevan automáticamente cada mes hasta que se cancelan. Paddle cobra al medio de pago registrado al inicio de cada periodo. Si un pago falla, podemos suspender el acceso, tras avisar a la dueña del Taller, hasta que se pague.

Para revisión del abogado El abogado debe revisar estas secciones frente a los términos actuales de compra y de vendedor de Paddle, y las reglas de renovación automática de los estados de EE. UU. y las provincias de Canadá donde vendemos.

7. Cancelación

Los planes son mes a mes y sin contrato. Puedes cancelar en cualquier momento. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado y no se te volverá a cobrar.

No reembolsamos meses parciales, salvo cuando la ley exija un reembolso. Consulta también nuestra Política de reembolsos.

Para revisión del abogado El abogado debe confirmar la regla de no reembolsar meses parciales y cómo encaja con la política de reembolsos de Paddle y con normas de protección al consumidor que en algunos lugares pueden aplicarse incluso a pequeños negocios.

8. Tus datos

“Datos del Taller” significa todo lo que tú y tus usuarios ingresan en el Servicio, incluidos los datos de tus clientes, trabajos, presupuestos, listas de precios, costos, documentos firmados y registros de firma electrónica. Los Datos del Taller son tuyos.

Nos das permiso para alojar, copiar, procesar y mostrar los Datos del Taller solo en la medida necesaria para prestarte el Servicio, mantenerlo seguro y cumplir la ley. No vendemos los Datos del Taller ni los usamos para hacer publicidad a nadie.

Para la información personal de tus clientes, tú eres el responsable (el negocio que decide para qué y cómo se usa) y nosotros somos tu encargado (la tratamos por cuenta tuya y según tus instrucciones). Nuestra Política de privacidad lo explica en detalle, incluidos los proveedores que usamos. Un acuerdo de tratamiento de datos para Talleres está [being prepared — owner to confirm availability].

9. Presupuestos, firmas electrónicas y correos enviados en tu nombre

MillCue te permite enviar presupuestos y órdenes de cambio que tus clientes firman en línea. Por cada firma, el Servicio registra el nombre y el correo escritos, el texto de consentimiento tal como se mostró y su idioma, la hora, la dirección IP, el agente de usuario del navegador y un hash SHA-256 del documento firmado, y envía por correo una copia firmada.

MillCue es una herramienta. Sigues siendo responsable de tus precios, impuestos, condiciones y contratos con tus clientes, de decidir si una firma electrónica es adecuada para cada documento y de cumplir las leyes que se aplican a tu negocio. No damos asesoría legal ni fiscal, y el Servicio no calcula tasas de impuestos: tú ingresas las tuyas.

Los correos, como un presupuesto o una copia firmada, se envían a nombre de tu Taller a través de nuestro proveedor de correo, por cuenta tuya. Debes tener derecho a contactar a las personas a quienes los envías. El Servicio envía solo mensajes transaccionales; no lo uses para marketing ni envíos masivos.

Para revisión del abogado El abogado debe revisar el texto de consentimiento de firma electrónica que ven los clientes (Ley ESIGN, 15 U.S.C. §7001; UETA estatal; leyes provinciales de comercio electrónico de Canadá) y este reparto de responsabilidades.

10. Uso aceptable

Tú y tus usuarios no deben:

  • infringir la ley o los derechos de otros a través del Servicio;
  • subir malware, ni intentar entrar en cuentas, datos o sistemas que no son suyos;
  • probar, escanear o cargar el Servicio de forma que lo dañe a él o a otros Talleres, ni saltarse sus límites o su seguridad;
  • revender el Servicio o dejar que otro negocio use tu cuenta;
  • enviar spam o mensajes no deseados a través del Servicio.

Podemos suspender una cuenta que incumpla estas reglas o ponga en riesgo el Servicio u otros Talleres. Cuando sea razonablemente posible, te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de corregir el problema.

11. Exportación, cancelación y eliminación

Puedes pedir una exportación de los Datos del Taller en cualquier momento escribiendo a hello@millcue.com. Una exportación por tu cuenta está planeada pero todavía no está disponible.

Cuando termina tu suscripción o tu prueba, guardamos los Datos del Taller durante 90 días para que puedas volver o pedir una exportación, y luego los eliminamos. La dueña del Taller también puede pedirnos que eliminemos todo antes, tras una exportación si la desea; lo hacemos en un plazo de 30 días. Los datos eliminados pueden permanecer en nuestras copias de seguridad cifradas hasta que estas caduquen, como se describe en la Política de privacidad.

Para revisión del abogado El dueño y el abogado deben confirmar que el plazo de 90 días también se aplica a las pruebas que terminan sin suscripción, y cuánto tiempo deben conservarse los documentos firmados cuando un Taller pide la eliminación.

12. Otros servicios

Algunas funciones que planeamos agregar se conectarán con servicios de otras empresas (por ejemplo, pagos con tarjeta para tus clientes, QuickBooks Online, mensajes de texto o asistencia con IA). Todavía no están disponibles. Cuando lo estén, usarlas será opcional y también se aplicarán los términos de esas empresas.

13. Disponibilidad y cambios del Servicio

Trabajamos para mantener el Servicio disponible y tus datos seguros, pero no prometemos que funcione sin interrupciones ni errores, y no ofrecemos un acuerdo de nivel de servicio. Podemos cambiar, agregar o quitar funciones. Si quitamos una función por la que pagas de forma que reduzca sustancialmente el Servicio, puedes cancelar.

14. Nuestro software y tus comentarios

MillCue es dueño de su software, diseño y marca. Recibes un derecho limitado, no exclusivo e intransferible de usar el Servicio durante tu suscripción o prueba. Si nos envías ideas o comentarios, podemos usarlos sin ninguna obligación contigo.

15. Exclusión de garantías

En la medida en que la ley lo permita, el Servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.

Para revisión del abogado El abogado debe revisar la exclusión de garantías (redacción y validez en cada estado y provincia donde vendemos).

16. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita: (a) ninguna de las partes responde por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ingresos o datos; y (b) nuestra responsabilidad total derivada del Servicio o de estos Términos, o relacionada con ellos, se limita al importe que pagaste por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho que origina el reclamo.

Para revisión del abogado El abogado debe revisar el límite de responsabilidad (importe y excepciones, como filtraciones de datos o indemnizaciones) y si conviene agregar indemnizaciones mutuas.

17. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de [STATE — lawyer to confirm], sin considerar sus normas de conflicto de leyes. Los tribunales de [STATE — lawyer to confirm] tienen jurisdicción exclusiva, salvo que la ley del lugar donde te encuentras te dé derecho a presentar un reclamo en otro lugar.

18. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Si el cambio es importante, enviaremos un correo a la dueña del Taller antes de que entre en vigor. Si sigues usando el Servicio después, se aplican los nuevos Términos; si no estás de acuerdo, puedes cancelar.

19. Contacto

Mivi Tech Labs L.L.C., [REGISTERED ADDRESS — owner to fill]. Correo: hello@millcue.com. Para temas de privacidad: privacy@millcue.com.